Manželství / Partnerství

UZAVŘENÍ MANŽELSTVÍ

Manželství je trvalý svazek muže a ženy vzniklý způsobem, který stanoví občanský zákoník. Hlavním účelem manželství je založení rodiny, řádná výchova dětí a vzájemná podpora a pomoc.

Občanský sňatek - Snoubenci projeví vůli, že spolu vstupují do manželství, osobně před orgánem veřejné moci provádějícím sňatečný obřad v přítomnosti matrikáře.

Církevní sňatek - Snoubenci projeví vůli, že spolu vstupují do manželství, osobně před orgánem církve nebo náboženské společnosti.

Partnerství (uzavírá se od 1.1.2025 namísto registrovaného partnerství) je trvalý svazek dvou lidí stejného pohlaví, který se uzavírá stejným způsobem jako manželství. Nestanoví-li zákon nebo jiný právní předpis jinak, vztahují se na partnerství a práva a povinnosti partnerů ustanovení o manželství, právech a povinnostech manželů, vdovách a vdovcích obdobně.

Registrované partnerství (uzavíralo se do 31.12.2024) je trvalé společenství dvou osob stejného pohlaví vzniklé způsobem stanoveným zákonem o registrovaném partnerství.
Změna z registrovaného partnerství na partnerství 

Od 1. 1. 2025 je možné (bez časového omezení), nikoli povinné, změnit registrované partnerství uzavřené do 31. 12. 2024 na partnerství. Změna se týká stejných partnerů, kteří spolu uzavřeli a žijí v registrovaném partnerství, přičemž oba partneři budou chtít změnit své stávající registrované partnerství na partnerství.

V případě změny registrovaného partnerství na partnerství je třeba absolvovat celý proces uzavření partnerství jako v případě uzavření zcela nového partnerství. Uzavřením partnerství dosavadní registrované partnerství zaniká.

Při změně z registrovaného partnerství na partnerství není třeba matričnímu úřadu předkládat pravomocné rozhodnutí soudu o zrušení registrovaného partnerství.

Při změně z registrovaného partnerství na partnerství je možné uzavřít partnerství ve správním obvodu kteréhokoli matričního úřadu, není třeba uzavírat partnerství ve správním obvodu matričního úřadu, před kterými partneři učinili prohlášení o vstupu do registrovaného partnerství.

V případě změny z registrovaného partnerství na partnerství, je-li jeden z partnerů cizinec, je třeba, aby i partner/cizinec předložil matričnímu úřadu veškeré doklady, které zákon o matrikách požaduje před uzavřením partnerství po snoubenci/cizinci. Pokud stát, jehož je partner/cizinec státním občanem, popř. stát, ve kterém se partner/cizinec trvale zdržuje, neuznal registrované partnerství uzavřené v České republice, nebrání skutečnost, že partnerem/cizincem nově předložené doklady vydané cizím státem neodpovídají, pokud jde o osobní stav, právnímu stavu České republiky, změně zde uzavřeného registrovaného partnerství na partnerství, pokud jsou jinak splněny veškeré zákonné požadavky.
 

Změna z registrovaného partnerství uzavřeného v cizině na partnerství

Trvalé svazky osob stejného pohlaví uzavřené v cizině a zapsané do zvláštní matriky do 31. 12. 2024 jako registrované partnerství, je možné zapsat do zvláštní matriky jako partnerství, pokud o to oba partneři požádají. Vzor žádosti lze nalézt na internetových stránkách zvláštní matriky.

Uzavřít manželství nebo partnerství (od 1.1.2025) na území České republiky lze formou občanskou nebo církevní. 

Manželství/partnerství se uzavírá svobodným a úplným souhlasným prohlášením osob, které spolu chtějí uzavřít manželství nebo partnerství o tom, že spolu vstupují do manželství nebo partnerství. Prohlášení se činí veřejně a slavnostním způsobem v přítomnosti dvou svědků.

Občanskou formou lze uzavřít manželství nebo partnerství (od 1.1.2025) před:

• starostou, místostarostou nebo pověřeným členem zastupitelstva obce, městské části hlavního města Prahy, městského obvodu nebo městské části územně členěného statutárního města, které jsou matričním úřadem, a to pouze ve správním obvodu tohoto matričního úřadu,

• starostou, místostarostou nebo pověřeným členem zastupitelstva obce, městské části hlavního města Prahy, městského obvodu nebo městské části územně členěného statutárního města, které nejsou matričním úřadem, a to pouze ve správním obvodu této obce, městské části hlavního města Prahy, městských obvodů nebo městských částí územně členěných statutárních měst,

• primátorem hlavního města Prahy, náměstkem primátora hlavního města Prahy nebo pověřeným členem zastupitelstva hlavního města Prahy, jakož i před primátorem statutárního města, náměstkem primátora statutárního města nebo pověřeným členem zastupitelstva statutárního města, a to pouze ve správním obvodu hlavního města Prahy nebo statutárního města.

Snoubenci mohou projevit vůli, že spolu vstupují do manželství nebo partnerství, i před poslancem nebo senátorem, a to ve správním obvodu kteréhokoli matričního úřadu. Písemné prohlášení poslance nebo senátora, že přijme jejich prohlášení o vstupu do manželství nebo partnerství, předloží snoubenci matričnímu úřadu spolu s dalšími doklady, které vyžaduje zákon o matrikách. 

Formou církevního sňatku lze uzavřít manželství nebo partnerství (od 1.1.2025) před osobou pověřenou oprávněnou církví nebo náboženskou společností.

PODMÍNKY A POSTUP ŘEŠENÍ

Snoubenci musí před uzavřením manželství předložit matričnímu úřadu potřebné předepsané doklady, jimiž prokazují právní způsobilost k uzavření manželství.

Rozsah předkládaných dokladů je upraven zákonem č. 301/2000 Sb., o matrikách, jménu a příjmení a o změně některých souvisejících zákonů, ve znění pozdějších předpisů (dále jen "zákon o matrikách").

Předkládané doklady musí mít náležitosti veřejných listin; jsou-li vystaveny orgány cizích států, musí být opatřeny potřebnými ověřeními, pokud mezinárodní smlouva, kterou je Česká republika vázána, nestanoví jinak, a úředně přeloženy do českého jazyka (podrobné informace vám sdělí kterýkoli matriční úřad).

JAKÉ DOKLADY A INFORMACE MÍT S SEBOU 

„Dotazník k uzavření manželství/partnerství“ obdržíte u matričního úřadu - tento tiskopis vyplní oba snoubenci a předloží jej matričnímu úřadu, v jehož správním obvodu má být manželství/partnerství uzavřeno, spolu s doklady potřebnými k uzavření manželství/partnerství.

Doklady potřebné k uzavření manželství: viz informace Ministerstva vnitra:

• uzavření manželství - základní informace o uzavření manželství
• uzavření manželství státního občana s cizincem na území České republiky
• uzavření manželství státního občana ČR nebo bezdomovce (osoby bez státního občanství) v cizině
• uzavření manželství zplnomocněncem
• uzavření manželství v případě přímého ohrožení života
• vysvědčení o právní způsobilosti k uzavření manželství

Doklad, který je jinak třeba podle tohoto zákona předložit matričnímu úřadu, se nepředkládá, pokud si skutečnost v něm uvedenou matriční úřad může ověřit z jim vedené matriční knihy, ze základního registru obyvatel, z informačního systému evidence obyvatel, z informačního systému cizinců, z  informačního systému evidence občanských průkazů nebo z informačního systému evidence cestovních dokladů (§ 81a zákona o matrikách).

1. doklad totožnosti - občan ČR předloží platný občanský průkaz, cizinec cestovní pas (příp. průkaz o povolení k pobytu cizince);
2. rodný list - rodný list musí mít v záhlaví tyto údaje: číslo svazku, ročník, číslo strany a pořadové číslo. Duplikát rodného listu je možné si za poplatek 300 Kč opatřit na matričním úřadě v místě narození. Pokud nejsou ve Vašich rodných listech zapsána data a místa narození rodičů, je zapotřebí přiložit rodné listy rodičů nebo jejich oddací list;
3. doklad o státním občanství - lze nahradit OP, CD;
4. výpis údajů z informačního systému evidence obyvatel o místě trvalého pobytu - lze nahradit OP;
5. výpis z evidence obyvatel o osobním stavu - lze nahradit OP;
6. rodný list dítěte/dětí - máte-li spolu dítě/děti, které se narodilo před uzavřením manželství;
7. rodný list dítěte/dětí nevěsty - pokud otec těchto dětí není znám a dohoda o příjmení se bude vztahovat i na toto dítě/děti;
8. snoubenec, který je rozveden, předloží k žádosti o uzavření manželství rozsudek soudu o rozvodu manželství s vyznačením nabytí právní moci nebo potvrzení o rozvodu manželství, které mu vydá okresní soud, který předchozí manželství rozvedl;
9. ovdovělý snoubenec předloží úmrtní list zemřelého manžela;
10. nezletilý snoubenci starší 16 let musí žádat o povolení k uzavření manželství příslušný okresní soud a povolení s vyznačením právní moci doloží k žádosti o uzavření manželství.

UZAVŘENÍ CÍRKEVNÍHO SŇATKU

K uzavření církevního manželství předloží snoubenci doklady jako u sňatků občanských. K žádosti o uzavření církevního manželství předloží snoubenci oddávajícímu „Osvědčení“

Osvědčení k uzavření církevního manželství vydává matriční úřad, v jehož obvodě má být církevní sňatek uzavřen na základě písemné žádosti snoubenců a po předložení dokladů k uzavření manželství. Osvědčení nesmí být ke dni uzavření manželství starší 6 měsíců.

Vydání osvědčení, že snoubenci splnili všechny požadavky pro uzavření církevního sňatku se hradí správní poplatek - 500 Kč

UZAVŘENÍ MANŽELSTVÍ CIZINCE NA ÚZEMÍ ČESKÉ REPUBLIKY

K žádosti o uzavření manželství musí cizinec předložit tyto doklady:

• rodný list nebo rovnocenný doklad o narození, ze kterého musí být zřejmé místo a datum narození, jména, příjmení a údaje o rodičích
• potvrzení o státním občanství
• potvrzení o trvalém bydlišti a rodinném stavu, v případě, že má cizinec trvalé bydliště v ČR, musí předložit platný průkaz "Povolení pobytu pro cizince"
• vysvědčení o právní způsobilosti k uzavření manželství podle právního řádu státu, jehož je příslušníkem
• rozvedení - rozsudek o rozvodu manželství s doložkou nabytí právní moci
• ovdovělí - úmrtní list manžela-manželky, jde-li o ovdovělého cizince; tento doklad není třeba předkládat, je-li tato skutečnost uvedena v dokladu o právní způsobilosti k uzavření manželství
• potvrzení o oprávněnosti pobytu na území ČR vydané Policií ČR - odborem cizinecké policie, které nesmí být ke dni uzavření manželství starší 7 pracovních dnů
• doklady vydané ve státě, s nímž nemá Česká republika uzavřenou smlouvu, budou opatřeny razítkem APOSTILLE, případně superlegalizovány u Zastupitelského úřadu České republiky ve státě, kde byl doklad vydán.

Všechny doklady musí být přeloženy od soudního tlumočníka do jazyka českého.

DALŠÍ ÚČASTNÍCI

Tlumočník

Pokud snoubenec (popř. snoubenci) nemluví nebo nerozumí českému jazyku, nebo je snoubenec (popř. snoubenci) neslyšící, je při prohlášení o uzavření manželství nutná přítomnost „soudního tlumočníka“.

Účast tlumočníka zajišťuje jeden ze snoubenců na vlastní náklady, v případě, že je snoubenec hluchoněmý, hluchoslepý, neslyšící zajišťuje tlumočníka matriční úřad. 

Bez přítomnosti tlumočníka nelze prohlášení o uzavření manželství v těchto případech učinit.

Evidence znalců a tlumočníků - http://datalot.justice.cz/justice/repznatl.nsf/$$SearchForm?OpenForm&Seq=1#_RefreshKW_select_5

Svědci

Prohlášení o uzavření manželství se činí veřejně a slavnostním způsobem v přítomnosti dvou svědků.

Po uzavření manželství se do knihy manželství zapisují jména, příjmení a rodná čísla svědků; jde-li o cizince, který nemá rodné číslo, datum a místo jeho narození.

Z uvedeného vyplývá, že se svědek při uzavření manželství prokazuje průkazem totožnosti, tzn. občanským průkazem nebo cestovním pasem.

PRÁVNÍ PŘEDPISY

• zákon č.301/2000 Sb. o matrikách, jménu a příjmení
• zákon č. 89/2012 Sb., občanský zákoník
• vyhl. č. 207/2001 Sb., kterou se provádí zákon o matrikách, jménu a příjmení
• zákon č. 91/2012 Sb., o mezinárodním právu soukromém
• zákon č. 500/2004 Sb., správní řád
• zákon č. 634/2004 Sb., o správních poplatcích

Aktualizováno k 05.01.2024